jueves, 24 de noviembre de 2011

BTD –Japanese Version- / INFINITE


(もど)
れないときは
僕の中で(まぼろし)だけを(のこ)して
No No
君は消えない
(くる)
しくて・・(むな)しくて・・
Why…

Before the dawn (こわ)れた(おも)いじゃないよ
Before the dawn (たし)
かな僕を感じて

叶えるそうさ、きっとStep Into
巡ったチャンスいつも夢見る
白夜(びゃくや)
をぬけFry to the heart
I’ll be there by your side (huh)

届かない声は
無意識(むいしき)
に君の(かげ)(さが)している
No No
あきらめきれない
苦しくて・・虚しくて・・
Why…

Before the dawn ()くした言葉(ことば)がほしいよ
Before the dawn
確かな君を感じて

まどろむ夜、君を思えば
“I wanna…”
どんどん(くる)っていきそうさ
Because I listen to my heart beat one by one

待ちわびてるスタンスじゃSlow Down
時の狭間(はざま)に君の姿(すがた)
Because I listen to my heart, heart, heart

Before the dawn この手で君を抱きしめて
Before the dawn
確かな愛を感じて

Close your eye and close your mind
まだ見ぬ道の先で君を待つ
何があっても守るさ…
いつの()にか君の気持ちも
そうyou must love me

君をこの手で抱きしめたら
(ほか)
に願いはいらないから
君と気持ち(かさ)()えたら
そうさ この愛、きっと
Forever

jueves, 26 de mayo de 2011

桃色スパークリング / ℃-ute

ごまかしなんて効かない 恋愛
しょっぴり無茶するけど
スリルがさらに火を付ける

夏のほうから近づいてく
思いっきり大胆に
私を 演出しちゃうね

さあ 行こうよ!
時代が呼んでる
アイラインを少し
派手にしてみたよ

桃色気分 風に乗って
二人の恋はシュワシュワり~
はじけちゃえ 雲突き抜けて
スパークリング CHUCHU
シュワッ シュ

後戻りなんて出来ない 恋愛
ママは心配するけど
大丈夫 信じててもOK

海の匂いが大好っきなんだ
思いっきり際どくて
ごめんね ライバルのみなさん

もう 来てるよ!
時代の真ん中
すっぴんでも何にも
怖くなんかないよ

桃色シャワー 全身ちょうだい
やけどしちゃいろ アチチチチ
泠んやりな キスをしちゃうよ
スパークリング CHUCHU
シュワッ シュ

桃色シャワー 全身ちょうだい
やけどしちゃいろ アチチチチ
泠んやりな キスをしちゃうよ
スパークリング CHUCHU
シュワッ シュ

martes, 24 de mayo de 2011

「桃色スパークリング」℃-ute

【鈴木】誤魔化しなんてきかない恋愛
【矢島】ちょっぴり無茶するけど
【岡井】スリルが 【中島・萩原】更に火をつける

【萩原】夏の方から近付いて行く
【中島】思い切り大胆に
【岡井】私を 【矢島・鈴木】演出しちゃうね

【萩原】さぁ行こうよ 【矢島】時代が呼んでる
【岡井】アイラインを少し派手にしてみたいよ

【全員】桃色気分風に乗って 2人の恋はシュワシュワリ
【鈴木】弾けちゃえ 【矢島】雲を突き抜けて Yeh
【岡井】スパークリング チュチュ【全員】Un シュワシュ 【中島】Yeh!

【萩原】後戻りなんて出来ない恋愛
【中島】ママは心配するけど
【岡井】大丈夫 【矢島・鈴木】信じててもOK

【鈴木】海の匂いが大好きなんだ
【矢島】思い切り際どくて
【岡井】ごめんね 【中島・萩原】ライバルの皆さん

【中島】もう来てるよ 【矢島】時代の真ん中
【鈴木】すっぴんでも何にも怖くなんかないよ

【全員】桃色シャワー全身頂戴 火傷しちゃいそうアチチチチ
【矢島】ヒンヤリな 【岡井】キスをしちゃうよ Oh
【萩原】スパークリング チュチュ【全員】Un シュワシュ

【全員】チュチュ チュチュチュ チュ チュチュ チュチュチュ

【全員】桃色シャワー全身頂戴 火傷しちゃいそうアチチチチ【萩原】チー
【岡井】ヒンヤリな 【萩原】キスをしちゃうよ Oh
【中島】スパークリング チュチュ 【全員】Un シュワシュ【矢島】Yeh!

martes, 3 de mayo de 2011

Ma Boy (마 보이) / 씨스타19

Let`s go S.I.S.T.A.R, Sistar!
Baby stop breakin` my heart
You heard me? No more next time!
I hope you got that boy

Hey girls It`s gon` be alright
Hey boys Better make it right
Hey girls We got ya back

말하지 않아도 알 수 있다 했잖아 내 맘 어떤지 넌 알고 있겠지
그래서 믿고 참고 기다렸지 혼자 두지 않겠다고 했잖아
약속했었지 손가락 걸었지 그런데 왜 또 거짓말을 해

* 사랑한다는 말 그리 어렵니 한마디 말이면 되는걸
너 자꾸 변해가 나도 이젠 조금 지쳐가 Oh Oh
시간이 갈수록 더 모르겠어 좋아질수록 나는 더 아픈데
(Why you trippin` boy) 날 좀 바라봐

Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby
니가 무슨 사랑을 알아 내 맘만 아파
Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby
니가 어떻게 내 맘을 알아 Don`t let me down Boy

Rap> 너 때문에 내가 미쳐 why try`n play games with me?
너로 인해 하루에도 나는 몇 번씩 UP & DOWN, Don`t let me down, 난 울어 매일 밤 (No, No) Stop breakin` ma heart

너는 내 기분도 모르고 눈 돌려 What I got what you lookin`for
한 눈 팔지마 이게 내 마지막 경고 (oh, no)
This gon` be the last time

* 반복

**반복

Woo Boy 더 좋아질수록 Woo Boy 아픈 내 맘을 아니 너
내 맘에 작은 속삭임 때론 나를 보는 따뜻한 눈길
그거 하나면 되 오직 너만 원해 아직도 너만 내 맘 모르잖아

Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby
니가 무슨 사랑을 알아 내 맘만 아파
Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby
니가 어떻게 내 맘을 알아
Don`t let me down Boy
Ma Boy

jueves, 28 de abril de 2011

MR TAXI / 少女時代


TOKYO, SEOUL, LONDON, N.Y.
()ままに世界(せかい)Drive tonight
各地(かくち)披露(ひろう)するニュー・スタイル
()たことないモノだけ()せたげる

ホラこっちをみて(すこ)警戒(けいかい)セヨ!
あの(ひだり)ハンドルより何倍(なんばい)
I’m so fast

Mr. Taxi, Taxi, Taxi (そうとう) 즉시 즉시 즉시
()いつけないスピ
ドでOops!
ねぇ ついてこれるの?
Mr. Taxi, Taxi, Taxi (そうとう)
즉시 즉시 즉시
ヒカリ(かがや)くけど()れられないの
まさに Supersonic n’ hypertonic
(うば)って()しいの U take me (いま)すぐ
Mr. Taxi, Taxi, Taxi (そうとう)
즉시 즉시 즉시
けど(かんたん)にはいかないのよ

(まち)()がまるで Shooting Star
(つぎ)目的地(もくてきち)まで Non-()Stop
エンジン(おん)だけ(のこ)して 다시 보자
(うし)() Say good-bye

ホラよそ()しないで(ぼうけん)セヨ(せよ)!
あの(みぎ)ハンドルよりも(たし)かよ
I’m so sure

Mr. Taxi, Taxi, Taxi 즉시 즉시 즉시
追いつけないスピ
ドでOops!
ねぇ ついてこれるの?
Mr. Taxi, Taxi, Taxi
즉시 즉시 즉시
ヒカリ輝くけど
れられないの
まさに Supersonic n’ hypertonic
奪って欲しいの U take me 今すぐ
Mr. Taxi, Taxi, Taxi
즉시 즉시 즉시
けど間
にはいかないのよ

どこへでも自由自在(じゆうじざい)
そう宇宙(うちゅう)()てでさえも
(ねが)いどおりなのよ どうして不安(ふあん)なの?
And I don’t know why, and I don’t know why
ついてきてよね I don’t wanna say good-bye, good-bye, good-bye

Mr. Taxi, Taxi, Taxi 즉시 즉시 즉시
追いつけないスピ
ドでOops!
ねぇ ついてこれるの?
Mr. Taxi, Taxi, Taxi
즉시 즉시 즉시
ヒカリ輝くけど
れられないの
まさに Supersonic n’ hypertonic
奪って欲しいの U take me 今すぐ
Mr. Taxi, Taxi, Taxi
즉시 즉시 즉시
けど間
にはいかないのよ

viernes, 15 de abril de 2011

ジェットコースターラブ/KARA


ネテモサメテモスキサ
I’m in love
Ho! sixth sence I know I feel

白状(はくじょう)しなさい? まだ()()
(
ドキドキしてます)
ちゃんと()わなくっちゃ (はじ)まらない (おし)えて

(NO)気持(きも)ちは()わる (HURRY UP)覚悟(かくご)()めて
ハートのサイレン
回るよ ジェットコースター 抱きしめて

もうあなただけ (おも)っていたの (つか)まえて Fall in Fall in Fall in Love
どうなるの (あぶ)ないスリル ハラハラ どっち セツナイヨ
告白(こくはく)
しましょう 勇気(ゆうき)()して 最高(さいこう)の Makin’ Makin’ Makin’ Love
(くちびる)
が「好き」と(うご)けば トキメキ 恋 (はじ)まるの KISS KISS

アナタノコトガスキサ
You’re my love
Ho! sixth sence I know I feel

最長(さいちょう)(だれ)も (こわ)いものよ
(
ワクワクしちゃうの)
()
をつないだら 運命(うんめい)()まるの

(NO)手遅(ておく)れになる (SPEED UP) その手伸(ての)ばして
ハートのシグナル
(かん)
じたならすぐ()きしめて

そう(だれ)だって いろいろあって ()()えて Fall in Fall in Fall in Love
()
()じちゃ()えない未来(みらい) キットモットズット ()いかける
卒業(そつぎょう)
しましょう 微妙(びみょう)距離(きょり)は そばにいて Makin’ Makin’ Makin’ Love
この(なみだ)こぼれる(まえ)に (いま) WANT YOU NEED YOU ()()けて

世界で一番 好きだよ Yeah!
Motto! Motto!
抱きしめて

もうあなただけ 思っていたの 捕まえて Fall in Fall in Fall in Love
どうなるの 危ないスリル ハラハラ どっち セツナイヨ
告白しましょう 勇気を出して 最高の Makin’ Makin’ Makin’ Love
唇が「好き」と動けば トキメキ 恋 始まるの KISS KISS

sábado, 19 de marzo de 2011

Girl's Day (걸스데이) 반짝반짝 (Twinkle Twinkle)

Girls Day! Do you hear me? Listen!

내 말을 좀 들어봐 오빤 정말 나빴어
내 맘을 왜 훔쳤어 오빤 정말 못됐어
어쩜어쩜 어떡하면 난 좋아
웃지마 웃지마 너무 멋져 난 몰라

하지마 하지마 마마마마마마마마
가지마 가지마 마마마마마마마마
I Love you

슬쩍슬쩍 바라보지마
반짝반짝 내 입술 바라보지마
좋아하는 우리사이 멀어질까봐
멀어질까 두려워

Hey, Boy! You make me feel like weak girl
Don`t worry baby, Now I`m falling love With U

내 입술만 바라보는 나쁜 오빠 오오오
틈만나면 힐끔힐끔 오빤 나빠 오오오
몰라몰라 싫어져도 난 몰라
웃지마 웃지마 장난만 좀 치지마

하지마 하지마 마마마마마마마마
가지마 가지마 마마마마마마마마
I Love you

슬쩍슬쩍 바라보지마
반짝반짝 내 입술 바라보지마
좋아하는 우리사이 멀어질까봐
멀어질까 두려워

나의 사랑은 달라 Come Come I feel inside,
자꾸자꾸 좋아져 Love Love in sweety mind
We make it so good (so good), We make it so Hot
I wanna be your girl Let it all change!

가까운 듯 멀어질 듯 알수가 없어
너와 빙글빙글 돌고 도는 사랑은 싫어
이젠 그만 할까봐 너무 아파서 미워

하지마 하지마 마마마마마마마마
가지마 가지마 마마마마마마마마
I Love you

슬쩍슬쩍 바라보지마
반짝반짝 내 입술 바라보지마
좋아하는 우리사이 멀어질까봐
멀어질까 두려워

(사랑해)슬쩍슬쩍 바라보지마
(사랑해) 반짝반짝 내 입술 바라보지마
(사랑해) 좋아하는 우리사이 멀어질까봐
멀어질까 두려워

G. I. R. L. 너만의 Lady
D. A. Y. Oh! 난 너의 Medic
G (G) I (I) R (R) L (L) This is the Girl's Day!!